質屋の「質預かり」の説明する時に
「預かり期間は３ヶ月です」
とお客様に説明させていただきます。
2月5日にお預かりした場合、
質札の流質期限の欄に
「令和４年５月５日」と記載します。
私共は当たり前のように記載していますが
お客様の中には違和感を感じる方もいらっしゃいます。
どのような違和感かというと、
普通、１か月間と言えば、
１月１日から１月３１日までを１か月間と言います。
毎月の１日から末日までを通常は１か月間と言います。
そういった意味での３か月間は、
１月１日から３月３１日を言います。
先程の例で言えば、
２月５日から５月４日までを
３か月間と思うのが普通のことです。
実際、民法でもこれを３か月間と言います。
それを、質屋では流質期限を５月５日と書いておきながら
「預かり期間は３ヶ月です」と
しら～っと言ってしまうのはあまり褒められたことではありません。
正確にお伝えするなら
「預かり期間は３ヶ月と１日です」
と言わなければ正しくありません。
ただ、説明する時にややこしいことを言うと、
余計に分かりにくくなってしまうのはよろしくないということで、
この「３ヶ月と１日」を３か月間と表現させていただいています。
質屋で言う３か月間とは、
３ヶ月後の預けた日と同日
と思っていただければ幸いです。
受け出しをする時の例だと
預かり日令和４年２月５日の場合、
３月５日の受け出しの時は、
元金＋１か月分の質料で品物を受け出しいただけます。
４月５日の受け出しの時は、
元金＋２か月分の質料で品物を受け出しいただけます。
質のヤマカワではそうですが、
全部の質屋がそうとも言えませんので個別でご確認ください。
